[:es]
No se trata solo de ofrecer la mejor calidad, el mejor diseño y materiales innovadores. También se trata de ser consciente de la ética, la trazabilidad y la sostenibilidad en cada paso del proceso de producción. .
El futuro de nuestro planeta depende de nosotros: adoptar un estilo de vida más ecológico y consciente no es una moda sino que es de vital importancia, y por eso garantizamos que nuestros materiales y procesos productivos son respetuosos con el medio ambiente.
Desde la selección de materiales como el algodón orgánico, water based PUs, fibras vegetales (cáñamo, bambú, sisal, lyocell…) y tejidos de poliéster reciclados, hasta la búsqueda de proveedores que garanticen la calidad y el respeto medioambiental en sus procesos: nuestro objetivo es ofrecer productos elaborados con cariño y respeto hacia el planeta y las personas que habitamos en él.
Es más que nuestro trabajo: es nuestra responsabilidad.
[:en]
It’s not only about offering the best quality, ultimate design and innovative materials. It is also about being aware of the ethics, traceability and sustainability of every single step of the production process.
The future of our planet and environment depends on a critical move towards a greener way of life, and for that we guarantee our materials and productive processes are respectful with the environment.
From a curated selection of raw materials such as organic cottons, water-based PUs, plant fibers (hemp, bamboo, sisal, lyocell……) and recycled polyester textiles, to the constant search of suppliers who innovate and actively seek to make sustainable and environmentally friendly materials, our goal is to offer products made with love and respect for the planet and the people living in it.
It is not only our job. It is our responsibility.
[:]